As my time in Paris comes increasingly closer to its definitive end (I have but three glorious weeks left here), time runs short and my list of obligations and expectations runs long. I expect these next three weeks to be jammed full of homework, studying and profiting from my last few moments in France. I don’t anticipate having too much time to write about it all, but do not fear my faithful reader(s): I will use my impeccable memory and first few nostalgic days back home to recount it all. So look for more updates after the first of the month.
In the meantime, to quell my return anxiety and remind myself of the wonderful things back home (you know, besides family and friends and stuff) in the States, here are some of the silly American things I am desperately looking forward to:
Cinnamon Life cereal
Deep-dish pizza
Free refills
Driving
24-hour supermarkets and stores open on Sundays
Sunchips
Reliable libraries
Prevalent public restrooms
Milkshakes
www.pandora.com
Showing posts with label to-do lists. Show all posts
Showing posts with label to-do lists. Show all posts
09 May 2009
16 February 2009
Ce que je veux faire avant de rentrer
As promised, here's my semi-translated first draft of my list of things that I want to do before leaving Paris. It's random and it's so much, but I think I can do it!
See at least one playFinish my "City Walks of Paris"Find all the landmarks from the filmCharadeWatch at least one more French movie at a theaterRead along one of the quais of Ile Saint-LouisDrink with friends on the quais of the Seine/Pont des arts/along Canal St.-MartinWatch at least one film from the Nouvelle Vague at the film libraryActually send people postcards !Watch a French film at Reid HallSee the French production of The Lion KingGo to the Comédie FrançaiseEat a macaroonGo to the flea markets
- See the following expositions before their respective end dates:
« Notorious » (le 22 février)« Rapa Nui, L'Ile de Pâques » (le 1er mars)« Instants d'architecture » à la Maison du Danemark (le 8 mars)« Gainsbourg 2008 » à la Cité de la Musique (le 15 mars)« Le petit dessein » au Louvre (le 13 avril)« 80 + 80, photo_graphisme » (le 25 avril)« Le Petit Nicolas» (le 7 mai)
- Visit the following:
Musée de PicassoMaison de Victor HugoMusée RodinL'OrangerieMusée d’art moderne de la ville de Paris (again)Musée de ClunyMusée de la vie romantiqueEspace Krajcberg
- Outside of Paris:
GivernyA weekend trip with my momThe South of FranceBois de BoulogneBois de VincennesTake a day trip to one other French city outside of ParisBrussels
Look at the gare Saint-LazareLook at the gare de l'EstGo in Notre-DameFind Guy de Maupassant's tomb at the Cemetery MontparnasseReturn to see the auditorium of the Opera
- Explore:
Parc MontsourisCemetery Montmartre
This list is a "work in progress," and I'll be returning to add things or cross things out as I do them!
11 February 2009
Trois mois et demi?!
This evening our lovely directrice Marie-Madeleine hosted an apéro where she discussed with us the impending end of our time in Paris – a mere three and a half months away! – and how we should go about making the best of this time so that we leave here sans regret. It’s the kind of thing that I take to heart, so the meeting evoked in me both a deep sadness and a thorough determination to finish the year strong.
Marie-Madeleine asked the group why we came to France and set out about making sure that we have – or at least will have before we leave – accomplished those goals. Although I remained silent at the meeting, I have decided to return to my JYA application essay to verify my true espoirs [hopes] and begin going about making them happen.
In the next few weeks to come, I will be making, as Marie-Madeleine suggested, a list of all the things I want to accomplish between now and May. It will be excessive. It will be random. But, I can do it and I should. For all its wonders and all its faults, I’ve loved Paris so much up until this point, and I just want to make absolutely certain that I have done and discovered all that I can and all that I have dreamed of while here.
******************************************************************************
Pour ceux qui lisent le français et qui s’y intéressent, voilà mon « essai d’application » (ignorez les fautes de grammaire, svp) :
Depuis que j’ai visité Paris pendant une semaine il y a deux ans, j’ai été sûre que j’y retournerais. Au cours de ma visite, j’ai découvert qu’à Paris, les choses historiques (des musées, l’architecture classique, son histoire riche) et les choses vivantes et modernes (la mode, les jeunes, la politique, l’art moderne) se mélangent ; ce mélange me plaît beaucoup. J’ai besoin de retourner à cette ville pour explorer davantage ce mélange qui fait le cœur de Paris. En même temps, j’améliorai mon français, j’approfondirai ma compréhension de la littérature et je gagnerai une assurance.
En étudiant une année à Paris, j’améliorai énormément mon français. Pour faire mes études françaises, c’est important que mes capacités de parler égalent mes talents de lire et d’écrire. Cependant, je manque de confiance en mes paroles. Dans ce milieu francophone où il faut que je parle français, je ne peux pas rester timide. Peu à peu, j’aurai confiance en tous mes mérites de la langue française.
J’ai choisi d’abord d’apprendre français parce que j’aimais bien cette belle langue historique. La langue rend tangible ce que c’est que d’être français. Comme son cinéma, son théâtre et sa littérature, la langue est passionnée et sincère. Elle a aussi une simplicité complexe. C’est un paradoxe, mais il y a une profondeur de cette langue franche. Tous ces traits paradoxaux de la langue et de la francophonie m’intéressent beaucoup. Paris elle-même émet cette passion et les paradoxes. Elle est ancienne, mais elle est moderne. Elle est grande, mais elle donne l’impression d’être une communauté.
Ces paradoxes ainsi que l’histoire riche et littéraire de Paris m’attirent. Il est probable que Paris est le centre littéraire de France (et il est possible qu’elle se trouve au centre de toute la littérature d’Europe). Dans un cours français concernant la littérature de Paris que j’ai pris pendant ma première année, j’étudiais cette tradition littéraire de Paris qui est la ville de Zola, d’Hugo, de Flaubert et de Modiano. Paris a fasciné profondément tant d’auteurs (les Français et les expatriés des pays étrangers) que j’ai lus ou que je voudrais lire.
Comme une étudiante de la littérature comparée, je voudrais étudier en détail pourquoi Paris attire tant d’auteurs influents. Je voudrais découvrir ce dont ils s’inspirent dans cette belle ville. Pour achever ma concentration sur la littérature française, il faut que j’étudie académiquement les auteurs français, mais je souhaite aussi vivre la littérature française. Je flânerai dans les rues et je mangerai aux cafés où ces auteurs passaient leurs temps et dont ils s’inspirent. En étudiant à Paris, je comprendrai plus profondément ces romans, ces auteurs et cette histoire que j’adore.
Étudier une année à Paris exécutera certainement mes études, mais j’espère aussi devenir plus indépendante et plus assurée. Une année dans un pays étranger sans ma famille et sans mes amis sera difficile, mais comme je m’adapte, j’apprendrai ce que je peux faire moi-même. Il faut que je sois indépendante et persistante dans mes études et ma vie quotidienne à Paris.
Ce contact avec une nouvelle culture me forcera à essayer des choses que je ne fais pas d’habitude. Habiter au milieu d’une autre culture me contraindra aussi à voir le monde sous un angle différent. Grâce à ces adaptations culturelles, je gagnerai à Paris une confiance en moi que je manque maintenant. Cette expérience m’aidera à surmonter mes peurs et mes manques d’assurance pour que je puisse faire face à mon avenir en confiance.
Je comprends que Paris ne sera pas, peut-être, exactement comme mes rêves, mais je suis excitée de découvrir Paris et d’apprendre tout concernant sa langue, sa littérature, son histoire et sa culture.
Marie-Madeleine asked the group why we came to France and set out about making sure that we have – or at least will have before we leave – accomplished those goals. Although I remained silent at the meeting, I have decided to return to my JYA application essay to verify my true espoirs [hopes] and begin going about making them happen.
In the next few weeks to come, I will be making, as Marie-Madeleine suggested, a list of all the things I want to accomplish between now and May. It will be excessive. It will be random. But, I can do it and I should. For all its wonders and all its faults, I’ve loved Paris so much up until this point, and I just want to make absolutely certain that I have done and discovered all that I can and all that I have dreamed of while here.
******************************************************************************
Pour ceux qui lisent le français et qui s’y intéressent, voilà mon « essai d’application » (ignorez les fautes de grammaire, svp) :
Depuis que j’ai visité Paris pendant une semaine il y a deux ans, j’ai été sûre que j’y retournerais. Au cours de ma visite, j’ai découvert qu’à Paris, les choses historiques (des musées, l’architecture classique, son histoire riche) et les choses vivantes et modernes (la mode, les jeunes, la politique, l’art moderne) se mélangent ; ce mélange me plaît beaucoup. J’ai besoin de retourner à cette ville pour explorer davantage ce mélange qui fait le cœur de Paris. En même temps, j’améliorai mon français, j’approfondirai ma compréhension de la littérature et je gagnerai une assurance.
En étudiant une année à Paris, j’améliorai énormément mon français. Pour faire mes études françaises, c’est important que mes capacités de parler égalent mes talents de lire et d’écrire. Cependant, je manque de confiance en mes paroles. Dans ce milieu francophone où il faut que je parle français, je ne peux pas rester timide. Peu à peu, j’aurai confiance en tous mes mérites de la langue française.
J’ai choisi d’abord d’apprendre français parce que j’aimais bien cette belle langue historique. La langue rend tangible ce que c’est que d’être français. Comme son cinéma, son théâtre et sa littérature, la langue est passionnée et sincère. Elle a aussi une simplicité complexe. C’est un paradoxe, mais il y a une profondeur de cette langue franche. Tous ces traits paradoxaux de la langue et de la francophonie m’intéressent beaucoup. Paris elle-même émet cette passion et les paradoxes. Elle est ancienne, mais elle est moderne. Elle est grande, mais elle donne l’impression d’être une communauté.
Ces paradoxes ainsi que l’histoire riche et littéraire de Paris m’attirent. Il est probable que Paris est le centre littéraire de France (et il est possible qu’elle se trouve au centre de toute la littérature d’Europe). Dans un cours français concernant la littérature de Paris que j’ai pris pendant ma première année, j’étudiais cette tradition littéraire de Paris qui est la ville de Zola, d’Hugo, de Flaubert et de Modiano. Paris a fasciné profondément tant d’auteurs (les Français et les expatriés des pays étrangers) que j’ai lus ou que je voudrais lire.
Comme une étudiante de la littérature comparée, je voudrais étudier en détail pourquoi Paris attire tant d’auteurs influents. Je voudrais découvrir ce dont ils s’inspirent dans cette belle ville. Pour achever ma concentration sur la littérature française, il faut que j’étudie académiquement les auteurs français, mais je souhaite aussi vivre la littérature française. Je flânerai dans les rues et je mangerai aux cafés où ces auteurs passaient leurs temps et dont ils s’inspirent. En étudiant à Paris, je comprendrai plus profondément ces romans, ces auteurs et cette histoire que j’adore.
Étudier une année à Paris exécutera certainement mes études, mais j’espère aussi devenir plus indépendante et plus assurée. Une année dans un pays étranger sans ma famille et sans mes amis sera difficile, mais comme je m’adapte, j’apprendrai ce que je peux faire moi-même. Il faut que je sois indépendante et persistante dans mes études et ma vie quotidienne à Paris.
Ce contact avec une nouvelle culture me forcera à essayer des choses que je ne fais pas d’habitude. Habiter au milieu d’une autre culture me contraindra aussi à voir le monde sous un angle différent. Grâce à ces adaptations culturelles, je gagnerai à Paris une confiance en moi que je manque maintenant. Cette expérience m’aidera à surmonter mes peurs et mes manques d’assurance pour que je puisse faire face à mon avenir en confiance.
Je comprends que Paris ne sera pas, peut-être, exactement comme mes rêves, mais je suis excitée de découvrir Paris et d’apprendre tout concernant sa langue, sa littérature, son histoire et sa culture.
01 January 2009
La Douceur du foyer
Sometimes it seems that vacationing can be equally, if not more, stressful than la vie quotidienne.
That is certainly how I felt the day before my departure, when I made my last post, and the sentiment persisted a number of times throughout my near two weeks of travel across Northern and Central Europe and back to Paris.
But, in all, I would have to say that I greatly enjoyed the trip. We made sure to keep things low-key, resisting my typical tourist-on-overdrive style in favor of a more laidback and leisurely attitude. Amsterdam, Prague and Vienna were all great. Although my obsessive compulsiveness regrets that I did not see everything that there is to see in these lovely cities, I am happy with what we were able to do and see. I got a great feel for each of the three cities and their dynamics which were all so different – from each other and, especially, from Paris.
I will be updating more about the trip and each city, hopefully with pictures – that is if I have room to save all 400-plus of them on my nearly-full hard drive – within the next few weeks as things settle back down for me.
During my vacation, I thankfully managed to free my mind – for the most part – of all the stress and work that plagued me before the break. Unfortunately, I have returned to face it all again in Paris. The decision to forget my troubles during the break was reasonable and psychologically helpful, but it is now becoming a bit regrettable; now back and settled into my home-away-from-home that is Paris, I am overwhelmed with the responsibilities and tasks before me.
My to-do list is chocked full of the things that I need to catch up on. From the practical (grocery shopping) to the silly (reading my favorite Slate columns) to the serious (preparing for a 3-hour, open-note final exam which will take place a week from today), each bullet point adds to my stress. Thankfully, having just finished writing it all down, the tasks are beginning to seem more manageable.
And being back in my cozy room in this intimate 6th-arrondissement apartment gives me the comfort and confidence to get to work.
At least for now, this feels like home.
That is certainly how I felt the day before my departure, when I made my last post, and the sentiment persisted a number of times throughout my near two weeks of travel across Northern and Central Europe and back to Paris.
But, in all, I would have to say that I greatly enjoyed the trip. We made sure to keep things low-key, resisting my typical tourist-on-overdrive style in favor of a more laidback and leisurely attitude. Amsterdam, Prague and Vienna were all great. Although my obsessive compulsiveness regrets that I did not see everything that there is to see in these lovely cities, I am happy with what we were able to do and see. I got a great feel for each of the three cities and their dynamics which were all so different – from each other and, especially, from Paris.
I will be updating more about the trip and each city, hopefully with pictures – that is if I have room to save all 400-plus of them on my nearly-full hard drive – within the next few weeks as things settle back down for me.
During my vacation, I thankfully managed to free my mind – for the most part – of all the stress and work that plagued me before the break. Unfortunately, I have returned to face it all again in Paris. The decision to forget my troubles during the break was reasonable and psychologically helpful, but it is now becoming a bit regrettable; now back and settled into my home-away-from-home that is Paris, I am overwhelmed with the responsibilities and tasks before me.
My to-do list is chocked full of the things that I need to catch up on. From the practical (grocery shopping) to the silly (reading my favorite Slate columns) to the serious (preparing for a 3-hour, open-note final exam which will take place a week from today), each bullet point adds to my stress. Thankfully, having just finished writing it all down, the tasks are beginning to seem more manageable.
And being back in my cozy room in this intimate 6th-arrondissement apartment gives me the comfort and confidence to get to work.
At least for now, this feels like home.
Subscribe to:
Posts (Atom)
